« 1913, jusque-là tout allait bien ! »